FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy   Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj

polski ArmyBook

Forum Warhammer FB Strona Główna :: Leśne Elfy

Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat
Autor	Wiadomość
tomash Giermek Dołączył: 07 Paź 2006 Posty: 54 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 1/6	Wysłany: Sob 19:09, 07 Paź 2006    Temat postu: polski ArmyBook Zachęcam do wypowiedzenia się co do przetłumaczenia angielskiej wersji kodex'u leśnych elfów na język polski Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Mag Administrator Dołączył: 07 Paź 2006 Posty: 114 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/6 Skąd: Wawka	Wysłany: Nie 0:57, 08 Paź 2006    Temat postu: Bardzo dobre tłumaczenie;) Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
tomash Giermek Dołączył: 07 Paź 2006 Posty: 54 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 1/6	Wysłany: Nie 1:11, 08 Paź 2006    Temat postu: eee mam pewne zastrzeżenia..... "kąsające ostrze" , "zaklinacz koni", jeźdźcy polany i strażnicy polsny - to sie może mylić " Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Doman Chłop Dołączył: 10 Paź 2006 Posty: 1 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/6	Wysłany: Wto 14:24, 10 Paź 2006    Temat postu: nie mam zastrzezen jak sie komus nie odpowiada to niech sobie kupi angielski nie widze problemu pozdrawiam Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Mag Administrator Dołączył: 07 Paź 2006 Posty: 114 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/6 Skąd: Wawka	Wysłany: Wto 17:45, 17 Paź 2006    Temat postu: Re: eee tomash napisał: mam pewne zastrzeżenia..... "kąsające ostrze" , "zaklinacz koni", jeźdźcy polany i strażnicy polsny - to sie może mylić " W porządku, więc jesteś za tym, żeby nazw własnych nie tłumaczyć? Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
tomash Giermek Dołączył: 07 Paź 2006 Posty: 54 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 1/6	Wysłany: Wto 22:28, 17 Paź 2006    Temat postu: oczywiście, że tak ! , byłoby to najlepszym rozwiązaniem, nie chodzi mi tutaj o przedmioty, ale o nazwy jednostek i chociaż uważam , że niektóre nazwy przedmiotów są przetłumaczone beznadziejnie to myślę , że jest to poprostu konieczne Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Mag Administrator Dołączył: 07 Paź 2006 Posty: 114 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/6 Skąd: Wawka	Wysłany: Wto 22:31, 17 Paź 2006    Temat postu: Bzdura.. Jak to by wyglądało? Opisy i historia po Polsku, a nazwy po angielsku . Co najmniej śmiesznie.. Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
tomash Giermek Dołączył: 07 Paź 2006 Posty: 54 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 1/6	Wysłany: Wto 22:37, 17 Paź 2006    Temat postu: spoko, teraz masz wszystko beznadzijne, tak jest lepiej, nie widziałeś angielskiej wersji , więc piszesz, że tłumaczenie jest spoko :] nie "kłuje" Cie to jak oni tłumaczą , choć i tak dzięki im za to Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Mag Administrator Dołączył: 07 Paź 2006 Posty: 114 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/6 Skąd: Wawka	Wysłany: Wto 22:38, 17 Paź 2006    Temat postu: Czytałem 3 podręczniki po Angielsku . I tak uważam, że spolszczenie całkowite jest dobrym rozwiązaniem. Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich: Wszystkie Posty1 Dzień7 Dni2 Tygodnie1 Miesiąc3 Miesiące6 Miesięcy1 Rok Najpierw StarszeNajpierw Nowsze

	Forum Warhammer FB Strona Główna :: Leśne Elfy	Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

Skocz do: Wybierz forum Forum----------------Regulamin i OgłoszeniaDo moderatorów Rasy Warhammera----------------Bestie ChaosuSojusz SHHordy ChaosuWojny i PaktyKrasnoludyImperiumMroczne ElfyKrólowie GrobowcówBretonniaOrkowie i GoblinySkaveniElfy Wysokiego RoduKrólestwa OgrówWampiryLizardmeniLeśne ElfyPsy Wojny Warhammer FB----------------LinkiOgólnie o Warhammerze Malowanie----------------Porady dotyczące malowania armii Rozpiski graczy----------------Rozpiski Turnieje----------------Turnieje PeCetowy Warhammer----------------Warhammer na ekranach monitorów Offtopic----------------Tematy offtopicOpinnie  Możesz pisać nowe tematy Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach